Conditions générales d'utilisation

Version de travail · mise à jour le 23 septembre 2026

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du site vynsa.fr et de l'application app.vynsa.fr, édités par Marine Gassion (voir mentions légales), ci-après « Vynsa ». Les offres payantes sont en outre régies par les conditions générales de vente.

2. Définitions

Utilisatrice

Toute personne disposant d'un compte Vynsa, athlète ou coach.

Athlète

Utilisatrice qui suit son cycle, sa charge d'entraînement et ses séances.

Coach

Utilisatrice qui encadre une ou plusieurs athlètes liées à son compte.

Lien coach-athlète

Relation créée entre un compte coach et un compte athlète, par code d'invitation, révocable à tout moment par l'une ou l'autre.

Bêta

Phase de test en conditions réelles, à accès limité et gratuit, précédant l'ouverture au grand public.

3. Acceptation

L'utilisation de Vynsa suppose l'acceptation sans réserve des présentes CGU et de lapolitique de confidentialité. Cette acceptation est recueillie lors de la création du compte.

4. Nature du service et limites

Vynsa est un outil d'optimisation de l'entraînement et de préservation de l'athlète. Il croise la charge d'entraînement et le cycle menstruel pour en donner une lecture.

Vynsa n'est pas un dispositif médical. Il ne pose aucun diagnostic, ne détecte aucune pathologie, ne prescrit aucun traitement et ne remplace en aucun cas l'avis d'un professionnel de santé. Le repérage REDs est un questionnaire d'auto-évaluation : un niveau élevé signale qu'il y a matière à consulter, rien de plus.

Le plan de saison est produit par un algorithme déterministe qui puise dans un catalogue de séances constitué par l'équipe. Il propose, signale et hiérarchise. Il ne prescrit rien et ne valide rien. Toute décision d'entraînement relève de l'athlète ou de son coach.

5. Responsabilité liée aux signaux et alertes

Les signaux et alertes générés par Vynsa (repérage REDs, indicateurs de charge d'entraînement, signaux de vigilance liés au cycle) reposent sur des algorithmes déterministes appliqués aux données déclarées par l'utilisatrice. Ce sont des outils d'aide à la vigilance, jamais des diagnostics ni des dispositifs médicaux : ils peuvent, comme tout outil de ce type, signaler une situation qui ne le justifiait pas, ou ne pas signaler une situation qui l'aurait justifié.

Vynsa ne saurait être tenue responsable des conséquences d'un signal non déclenché ou déclenché à tort, dès lors que le service a été fourni conformément à sa description et dans les limites techniques qu'elle assume (article 4). Ces signaux ne remplacent en aucun cas le suivi d'un professionnel de santé, ni le jugement de l'athlète ou de son coach, seuls décisionnaires de la conduite à tenir.

Cette limitation s'exerce dans le cadre et dans la limite des garanties de l'assurance responsabilité civile professionnelle souscrite par l'éditrice.

6. Relation entre coach et athlète

Vynsa fournit un outil aux coachs et aux athlètes mais n'est pas partie à la relation qui les lie. Vynsa ne valide pas les programmes établis par un coach et n'intervient pas dans leur contenu. L'athlète garde le contrôle de ce qu'elle partage, réglage par réglage.

7. Compte

• Un compte est strictement personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
• Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.
• Une même personne ne peut détenir qu'un seul compte par rôle.

8. Âge minimum

L'inscription sur Vynsa est réservée aux personnes âgées de 15 ans ou plus. En créant un compte, vous déclarez avoir au moins 15 ans.

En dessous de 15 ans, aucune création de compte n'est possible sur Vynsa, sous quelque forme que ce soit.

9. Usages interdits

Il est notamment interdit de :

• tenter d'accéder à des données ou à des comptes qui ne vous appartiennent pas ;
• perturber le fonctionnement du service, le sonder ou le contourner ;
• extraire ou réutiliser de façon systématique le contenu du site ou de l'application ;
• utiliser Vynsa à des fins contraires à la loi ou aux présentes CGU.

10. Propriété intellectuelle

L'application, le site, la marque Vynsa et les contenus produits par l'équipe (dont les fiches de lecture scientifique) sont protégés et restent la propriété de l'éditeur. Vous restez propriétaire des données que vous saisissez. Vous concédez à Vynsa le droit de les héberger et de les traiter dans la seule mesure nécessaire au fonctionnement du service, dans les conditions de la politique de confidentialité.

11. Disponibilité, évolutions, phase bêta

Vynsa met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du service, sans garantie d'absence totale d'interruption. Le service peut évoluer, et certaines fonctionnalités être ajoutées, modifiées ou retirées.

Pendant la bêta, le service est fourni en l'état. Des interruptions et des ajustements sont attendus, et vos retours en font partie.

12. Limitation de responsabilité

Vynsa ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, ni des conséquences de décisions d'entraînement prises par une utilisatrice ou par un coach sur la base des informations fournies par le service. Vynsa n'est pas responsable en cas de force majeure ou d'un fait imputable à un tiers ou à l'utilisatrice.

13. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Vynsa à tout moment et supprimer votre compte depuis l'application. Vynsa peut suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes CGU, après information de l'utilisatrice sauf urgence. Les effets sur les données sont décrits dans la politique de confidentialité.

14. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans lapolitique de confidentialité.

15. Modification des CGU

Vynsa peut modifier les présentes CGU. Toute modification substantielle est portée à votre connaissance avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Le consommateur peut recourir gratuitement à la médiation de la consommation (voir mentions légales). À défaut d'accord, le litige sera porté devant les tribunaux français compétents.